¿Qué significa Delulu? El término que saltó de los fandoms al mundo

Puede que hayas leído el concepto delulu en Internet, pero si no formas parte del fandom de alguno de los artistas con más presencia en redes sociales, es probable que no sepas de dónde viene o a qué se refiere. El término, que suena tierno y gracioso, encierra matices importantes. Dependiendo de cómo se ocupe, puede pasar de ser un motor de optimismo a una cualidad peyorativa. 

Para entender estos matices está GenExplica. Nos encargaremos que sepas de donde proviene, a que se refiere y como se ha ido adaptando a medida que este concepto llega a más personas.

El origen: Del K-Pop a TikTok

Delulu viene de la palabra en inglés, delusional, que en español se traduce como delirante. Originalmente, hace referencia a una persona que tiene fantasías y creencias irracionales sobre la realidad. 

El término no se popularizó en los diccionarios, sino en las comunidades de fans. Su cuna fue la explosiva comunidad global del K-Pop alrededor de los años 2013-2014.

En el fandom (la comunidad de fans), delulu se utilizaba para describir y etiquetar a un tipo de seguidor muy específico: aquellos que se negaban a aceptar la realidad y creían tener un futuro personal o romántico con su ídolo o, como en la comunidad en que se creó se denomina, con su bias.

Inicialmente, delulu era un término de burla o advertencia para apuntar a algunas fans, usado por otros fans para señalar un comportamiento obsesivo o irracional.

El término permaneció en este nicho por años, pero la clave de su masificación llegó con TikTok. La Generación Z y los Millennials redescubrieron la palabra y le dieron un giro completo al significas de delulu. Lo que antes era un insulto o una etiqueta de burla se transformó en una estrategia de autoconfianza inquebrantable y humor, saltando de las comunidades de K-Pop a la cultura pop global.

«Delulu is the Solulu«: La resignificación hacia una mentalidad positiva

Con la expansión del concepto a otras comunidades en internet se resignificó la palabra. De delulu como un rasgo negativo, pasó a ser la solución. El lema “Delulu is the Solulu” (“Estar delirando es la solución”) acuñado en TikTok, mayoritariamente por la Generación Z, para hacer referencia que tienen que mantener una mentalidad positiva y de confianza para lograr las metas.

En el articulo de Forbes se señala esta nueva tendencia como “nieta de la manifestación”. Se convirtió en una poderosa declaración de intenciones.

El Solulu (solución) sugiere que al creer ciegamente en un resultado positivo, sin importar lo que muestre la realidad actual. Esta fe extrema no se ve como una debilidad, sino como una táctica para el éxito. Es la diferencia entre desear algo y actuar con la convicción de que ya es tuyo.

Ejemplo de en qué situaciones ocupar delulu 

Para saber cómo ocupar la palabra “delulu” y sus derivados, tienes que entender primero que su uso, casi en la totalidad, se ocupa en circunstancias de fanatismo, es por esto que a continuación leerás situaciones demarcadas en ese sentido:

• Pareja ideal: Un fandom cree en un romance entre dos artistas basándose en «pruebas» de Instagram: una prenda idéntica en sus outfits y localizaciones similares. Para ellos, es la prueba irrefutable del shipp que anhelaban. Han caído en el «delulu«, su pareja ideal se ha hecho realidad.

• Fans locos: En el Kpop, existen las/os Sasaeng, quienes obtienen información personal de los artistas, asisten a todos los eventos que tienen y, a veces, los siguen en su tiempo libre, soñando que así van a tener una relación con el/la idol. Esta persona está delulu. 

• Comedia: Para el tercer ejemplo, ocuparemos un extracto de la rutina del humorista chileno Fabrizio Copano en el Festival de Viña del año 2023. En una parte de su rutina, cuenta una historia donde se encontró con una cantante estadounidense mundialmente conocida (a quien llama «Willy Mairus»). En este extracto de la rutina podemos decir que él estaba deluleando cuando relata el encuentro en la fiesta.

¿Cómo se ocupa en la vida diaria?

Bueno, en el cotidiano puedes ocupar «delulu» así sin más o la versión conjugada, o sea, delulaer/deluleando. Aquí también apuntaremos a la acepción positiva que se establece en la actualidad:

• Una prueba sin estudiar: Un estudiante entra a rendir un examen final extremadamente difícil para el cual solo pudo revisar la materia superficialmente la noche anterior. En lugar de ceder al pánico, se dice a sí mismo: «Voy a delulear que mi inteligencia y mi buena suerte va a hacer que me vaya muy bien».

• Manifestación: Una persona crea un Vision Board donde pega imágenes de una casa en la playa y viajes por todo el mundo, que actualmente no puede pagar. En lugar de verlo como un deseo lejano, se sienta frente al tablero y delulea que esos objetos ya son suyos. 

La evolución del concepto “delulu” muestra la dinámica constante del lenguaje en internet: lo que nace como una etiqueta peyorativa en un fandom puede ser ocupado como un estilo de manifestar tus metas. Con las mutaciones del lenguaje a veces es difícil seguir el rastro de lo que significan las palabras en redes sociales. Pero ahora ya sabes una más.

Ahora, cuéntanos: ¿Conoces a alguien que es delulu? o ¿alguien en tu entorno delulea todo el dia?

Si te gustó este término, te invitamos a seguir conociendo más conceptos que se usan en redes sociales en GenExplica.