¿Qué significa GOAT y por qué le dicen «la cabra» a Cristiano Ronaldo y Michael Jackson?
¿Qué tienen en común Cristiano Ronaldo y Michael Jackson? A los dos les dicen GOAT en redes sociales y no, no hablamos del animal (aunque «cabra» es su traducción literal del inglés). GOAT es el acrónimo de Greatest Of All Time (o el mejor de todos los tiempos) y el concepto ya es parte del vocabulario de la generación Z y Alfa.
Hoy en GenExplica te contamos de dónde viene esta expresión y todo sobre ser “la cabra”.
¿Qué significa GOAT?
GOAT son las siglas de Greatest Of All Time, que en español se traduce como “el más grande de todos los tiempos”. Se usa para describir a una persona (o incluso una cosa) que ha alcanzado un nivel de éxito absoluto en su disciplina, demostrando un talento que se considera insuperable.
Puede escribirse con puntos (G.O.A.T.) o sin puntos (GOAT), pero siempre va en mayúscula para diferenciarlo de la palabra goat (cabra en inglés). Aun así, en redes sociales muchos usan el emoji de cabra (🐐) para decir que alguien es «el mejor”.
El acrónimo es tan popular que forma parte del Merriam-Webster, uno de los diccionarios más reconocidos del inglés americano, el cuál lo define oficialmente como “el individuo más exitoso y consagrado en la historia de un deporte o categoría de actividad en particular”.
¿Cuál es el origen del término GOAT?
Muchos apuntan a Muhammad Ali como el creador del concepto. El boxeador se autoproclamó “The Greatest” (el más grande) en los años 60, un apodo que consolidó tras coronarse campeón de peso pesado a los 22 años. Más tarde, en 1992, su esposa Lonnie Ali registró la empresa “G.O.A.T. Inc” para manejar sus derechos de imagen.
En los 2000, el rapero LL Cool J lanzó un álbum titulado «G.O.A.T. (Greatest of All Time)”, popularizando el acrónimo en la cultura pop. Ya en la década de 2010, junto a la aparición de redes sociales como Twitter (ahora X) e Instagram, el término se masificó y se volvió parte del vocabulario de las nuevas generaciones.
Como dato curioso, según una investigación del sitio Grammarphobia sobre la historia de la palabra, goat se usaba en el deporte estadounidense desde inicios de 1900, pero con una connotación negativa: hacía referencia al jugador responsable de que su equipo perdiera el partido.
¿Quiénes son considerados los mejores de todos los tiempos?
El debate sobré quién merece el título de GOAT es interminable, algunos nombres que suelen aparecer son: Michael Jordan y LeBron James en el básquetbol, Cristiano Ronaldo y Lionel Messi en el fútbol, The Beatles y Michael Jackson en la música. Sea quién sea, definitivamente podemos decir que todos ellos tienen aura.
Meryl Streep y la confusión entre cabra y GOAT
En inglés, goat significa cabra, por lo que es común confundirse al intentar traducir el término de forma literal. Eso fue exactamente lo que le ocurrió a la legendaria actriz Meryl Streep, quien pensó que sus compañeros de elenco la estaban describiendo como una «cabra vieja«.
Aquí te dejamos a la actriz Jennifer Lawrence contando la anécdota:
Y tú, ¿a quién consideras GOAT?
